Awning window for an apartment